CAN_5114.jpg

El Caracol

Bonjour et bienvenue sur notre site.

Pourquoi avons-nous baptisé notre voiture "El Caracol" ?

Étant donné que nous nous déplaçons avec notre maison sur le dos, nous avons tout de suite pensé à une tortue ou un escargot ! Dès que nous avons appris le mot espagnol pour désigner l'escargot nous en sommes tombés amoureux ! C'est un mot qui chante et qui fait immanquablement penser au verbe français "caracoler" qui lui évoque la joie, la gaité ...

J'ai trouvé ceci dans un article de Yan Amar et cela me conforte dans notre choix !

Caracoler... drôle de mot qui évoquerait presque un hennissement de joie... alors qu'en fait son origine le rapproche de l'escargot. (Et oui, un caracol c'est un escargot au 16ème siècle). Pourquoi l'escargot ? A cause de la forme de sa coquille en spirale, qui évoque certaines figures de l'équitation. Donc caracoler a voulu dire d'abord aller à cheval avec aisance et vivacité... et puis montrer les figures dont on est capable... Il équivaut à peu près à un autre verbe ancien : cabrioler... Lorsqu'on caracole, on ne se presse pas, on prend tout son temps...


 #ElCaracolFrance

Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook

(moins approfondi, mais actualité plus fraîche !)

C'est ici

 

"Un touriste sait quand il part, où il va et quand il revient - un voyageur sait quand il part, ne sait pas trop où il va et ne sait jamais quand il revient" 

Nicolas BOUVIER

Menu principal

Newsletter